take the trouble to do

take the trouble to do something

不辞劳苦地做某事

Why take the trouble to do that?

何必多此一举?

to take the trouble to do sth.

费力做某事，不辞劳苦做某事

That is to say, why should we take the trouble to do it?

也就是说我们为什么要费力这样做？

You take the trouble to do those complicated experiments.

你不必麻烦去做那些复杂的实验.

'you don't want to take the trouble to do it, darcy, that' s why! 'said colonel fitzwilliam.

“达西，不过是你不想去找麻烦罢了，这才是原因！”费茨威廉上校说。

Japanese expert thinks, to do not take hidden trouble, besides the chicken that catchs avian flu this besides ruthless butcher, the chicken that miniature to the country fowl-run and family raise also should give sufficient attention.

日本专家认为，为了不留隐患，这次除了毫不留情地宰杀感染禽流感的鸡之外，对农村小规模的养鸡场和家庭养的鸡也应给予充分注重。